Prevod od "på jer to" do Srpski

Prevodi:

za vas dvoje

Kako koristiti "på jer to" u rečenicama:

Jeg skal nok får ram på jer to, om det så bliver det sidste, jeg gør.
Uhvatiæu ja vas dvojicu... makar mi to bilo poslednje.
Sheriffen er her. Han er på mit kontor med en arrestordre på jer to.
Šerif je došao s nalogom da vas obje uhiti.
På jer to. Det er typisk jer.
Mislim, vas dvoje, vi radite takve stvari.
Er der nogen, som vil hævne sig på jer to?
lma li netko nešto protiv vas dvojice?
Det er noget af en dusør der er udsat på jer to.
Dobru nagradu bi dali za vas dvoje.
Jeg skammer mig over at være slagter, når jeg ser på jer to.
Ti me sramotiš. - Kako to misliš?
Jeg får gåsehud af at se på jer to.
Мени је већ слатко само што вас гледам.
Jeg tænkte på jer to, som jeg sagde, at jeg ville gøre.
Pazio sam na vas dvoje kao što sam i rekao da æu da uradim.
Der kan da ikke være mere end 12 års forskel på jer to.
Jer ne može biti više od... koliko... 12 godina razlike meðu vama.
Jeg kan aldrig se forskel på jer to.
Nikad nisam mogao da vas razlikujem.
Hør på jer to, I lyder som et sødt gammelt ægtepar.
Slušajte vas dvoje. Zvuèite kao simpatièan, stari, vjenèani par.
Jeg syntes det var klamt at tænke på jer to sammen så jeg sagde til hende, du var bøsse.
Užasavala me pomisao da budete zajedno, pa sam joj rekla da si peder.
Jeg havde håbet på jer to.
Vas obojica... Ali ti si me odbio, Nathan.
For pokker, Barney, jeg troede virkelig på jer to.
Do ðavola, Barni. Baš sam, iz sve snage, navijala za vas dvoje.
Var der ikke en stor aldersforskel på jer to?
Izmeðu vas dvoje bila je velika razlika u godinama, zar ne?
Det er slemt nok, at befinde mig på denne huggeblok I kalder en sofa. Men så skal jeg også høre på jer to klynke om den skide Garuda.
Dovoljno je loše što sam završio na ovom stolu za kaspljenje koji zovete kauè, nego moram da slušam vas dve kako kukate o prokletom Garudi...
Når jeg ser på jer to, hører jeg en sang af Coldplay.
Kad vas pogledam, Coldplay mi zasvira u srcu.
Min far siger, der er fri jagt på jer to.
Moj æale kaže da je otvorena sezona na vas dvojicu.
Da jeg fik indbydelsen, tænkte jeg på jer to.
Kad sam dobila pozivnicu pomislila sam na vas oboje.
Så må han tit blive sur på jer to.
Sigurno je poprilično ljut i na vas dvojicu.
Hvordan ved jeg, at jeg kan stole på jer to?
Kako da znam da mogu da vam verujem?
Men jeg tænkte på jer to sammen.
Али сам мислио О вама заједно момци.
Den mands død, er på jer to's regning.
Smrt ovog èoveka je na tvojoj savesti.
Jeg kan ikke holde styr på jer to.
Toèno. - Iskreno, ne vodim zapis vaših dolazaka i odlazaka.
Så skal jeg ikke se på jer to løgnere.
Odlazim. Zato da ne moram da gledam nijedno od vas lažova.
Ved du hvad, Louis? Hvis jeg var så vred på jer to, hvorfor betaler jeg så hendes løn?
Znaš šta, Luise, ako sam toliko uznemiren zbog vas dvoje, zašto joj još uvek dajem platu?
2.0723540782928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?